top of page

​About Us

人生100年時代と云われる昨今、私は四半世紀を企業勤めの環境の中で学ばせていただきました。
節目の年齢を迎えようとした時、その後の生き方は自分で組み立てていくようなお仕事にしたいなぁ、と想いめぐり、かねて学生時代から興味を持ち個人的に調べていた「文様研究」を自身のテーマとしてみてはどうかと思い立ちました。
文様を掘り下げるために、先ずは何かの素材に触れながら学びたい。
そんな想いから、表現技法として「織」を学ばせていただく場所を探すことにしました。

沖縄は織染の宝庫です。その中でも日本の伝統工芸「宮古上布」が生まれる地、宮古島にご縁をいただきました。宮古島の絣は文様研究の視点から大変興味深い背景が在ると考えていたことも重要でした。

織に触れる為、当初は研修生として学ばせていただきました。研修後は研究と制作と共に、日本古来の美しさやタカラモノに触れ、その素晴らしさを国内外から再認識していただきたいと想うようになり、会社設立のきっかけとなりました。

宮古島にご縁をいただいたことを皮切りに、様々な広がりが生まれています。

発端は、途絶えてしまいそうな歴史ある手織物を次世代へ伝えたい想いから始まりました。

続いて織との出会いから生まれたハーブティー〜織物繊維の葉や琉球ハーブをブレンドしたハーブティー〜の開発に繋がり、島の美しい自然も一緒にお届けしたく、染小物の開発にも広がっていきました。

また、宮古島は街猫がたくさん居る優しい島です。特産品のひとつ「マグロ」を活かしてペットに安心安全なフードを開発するお話しも、猫好きのマグロ業者さんとのご縁がきっかけになりました。

いろいろな幸せを目指して、うむくとぅを出しながら広がっていけたらと願っています。

これまでの様々なご縁と繋がりに感謝して、関わる方々と共に、幸せに向かってワクワクすることに挑戦します。

関わる方々と共に、もっと幸せに。

そして日本中、世界中に小さな幸せをお届けしたいと想っています。

合同会社クリアグレイスコーポレーション

代表 東郷 澄恵

​代表経歴

​神奈川県立希望ヶ丘高校卒業後、東京藝術大学美術学部デザイン科入学、同大学形成デザイン研究室修了。イタリアフィレンツェ市及びリチャードジノリ社協賛「陶器と若者」デザインコンテストグランプリ受賞。株式会社ノエビアにて化粧品開発に携わり、株式会社オリエンタルランドに転職入社。商品開発を通してブランディングやマーケティングに係る。商品の部署より異動となりディズニー教育、社内モチベーション施策関連、ディズニーマニュアル関連、サービスクオリティ向上に係る業務やテーマパーク内バリアフリー関連などを担当。社外では大手都市銀行CS推進委員会社外特別委員や、大手航空会社サービスコンテスト審査員なども担う。最終役職カスタマーサティスファクション推進部門長。

企業勤め時代の経験から、企業様のブランディング及びマーケティングサポート、人材教育やサービスクオリティチェックなどもお受けしています。​加えて大学や地域コミュニティでの講演、そして地域創生事業にも関わらせていただいております。お気軽にお問合せくださいませ。

In this era of 100-year lifespans, I have spent a quarter of a century learning within a corporate environment.

As I approached a milestone age, I began to contemplate a career where I could shape my own life from then on. This led me to consider "pattern research," a subject I had been interested in and researching personally since my student days, as my personal theme.

To delve deeper into patterns, I wanted to learn by working with some kind of material. With this in mind, I began searching for a place where I could learn "weaving" as a technique of expression.

Okinawa is a treasure trove of weaving and dyeing. Among them, I was fortunate enough to find a connection with Miyako Island, the birthplace of the traditional Japanese craft "Miyako Jofu." It was also important to me that I believed Miyako Island's ikat weaving had a fascinating background from the perspective of pattern research.

To gain experience with weaving, I initially studied as an intern. After my internship, along with research and production, I began to feel a desire to share the beauty and treasures of ancient Japan, and to have their splendor rediscovered both domestically and internationally. This became the impetus for establishing my own company. Our connection with Miyako Island has sparked a variety of new ventures.

 

It all began with a desire to pass on the historical hand-weaving tradition, which was in danger of disappearing, to the next generation.

 

This led to the development of a herbal tea—a blend of weaving fibers and Ryukyu herbs—and, wanting to share the island's beautiful nature, we expanded into developing dyed accessories.

 

Miyako Island is also a gentle island with many stray cats. Our collaboration with a cat-loving tuna supplier also sparked the idea of ​​developing safe and healthy pet food using one of the island's specialties, tuna.

 

We hope to spread happiness in various ways, sharing our spirit of "umukutu" (a traditional Okinawan word for "happiness" or "joy").

 

We are grateful for all the connections and relationships we've had so far, and together with everyone involved, we will take on exciting challenges that lead to happiness.

 

Together with everyone involved, we aim for even greater happiness.

 

And we hope to deliver small moments of happiness throughout Japan and the world.

 

Clear Grace Corporation LLC

Representative: Sumie Togo

Representative's Background

After graduating from Kanagawa Prefectural Kibogaoka High School, she entered the Department of Design, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts, and completed her studies at the university's Department of Formative Design Laboratory. She won the Grand Prix at the "Ceramics and Youth" design contest sponsored by the City of Florence, Italy, and Richard Ginori. She worked in cosmetics development at Noevir Co., Ltd., and then moved to Oriental Land Co., Ltd., where she was involved in branding and marketing through product development. After transferring from the product department, she was in charge of Disney education, internal motivation initiatives, Disney manuals, service quality improvement, and barrier-free access within theme parks. Outside the company, she served as an external special committee member for the CS Promotion Committee of a major city bank and as a judge for a service contest of a major airline. Her final position was Head of the Customer Satisfaction Promotion Department.

 

Based on her experience working in corporations, she also provides branding and marketing support, personnel training, and service quality checks for companies. In addition, she gives lectures at universities and local communities, and is involved in regional revitalization projects. Please feel free to contact her.

bottom of page